Korean ⇄ English Keyboard Converter
Fix text typed in the wrong input mode. Paste the garbled text and both conversions appear instantly.
入力モードの切り替えを忘れて入力した結果、ハングルのつもりが「dkssudgktpdy」のように文字化けしたり、英字のつもりがハングルになってしまった経験はありませんか。このツールは、打ち直すことなくその間違いを元に戻します。
韓国語の2ボル式キーボードと英語のQWERTYキーボードの各キーを対応させ、ハングルは初声・中声・終声を組み直して正しい音節に再構成します。文字化けしたテキストを貼り付けると、韓国語として読んだ結果と英語として読んだ結果を同時に表示し、可能性が高い方を自動でハイライトします。
使い方
- 文字化けしたテキストを入力欄に貼り付けるか入力します。
- 韓国語として読んだ結果と英語として読んだ結果が即座に並んで表示されます。
- 自動判定された可能性の高い結果には「detected」と表示され、強調されます。
- 正しい結果の Copy ボタンを押してクリップボードにコピーします。
よくある質問
- このツールは具体的に何をしますか。
- 韓国語キーボードと英語キーボードの間でキー入力を相互変換します。英字モードでハングルを打った場合やその逆の場合に、初声・中声・終声の組み合わせまで復元して、本来入力したかった文字を取り戻します。
- 入力した内容はサーバーに送信されますか。
- いいえ。変換はすべてブラウザ内のJavaScriptで処理されます。入力内容はアップロードも保存もされないため、私的なメッセージでも安心して使えます。
- なぜ結果が2つ表示されるのですか。
- 短い入力や混在した入力はどちらの方向か曖昧なため、韓国語・英語の両方の解釈を表示し、可能性が高い方を示します。正しい方を選んでください。
- 濃音や合成母音にも対応していますか。
- はい。Shiftキーの入力は濃音（ㄲ・ㅆ）や広い母音（ㅒ・ㅖ）に対応し、合成母音（ㅘ・ㅢ）や複合パッチム（ㄳ・ㄺ）も正しく組み立てます。