Korean ⇄ English Keyboard Converter
Fix text typed in the wrong input mode. Paste the garbled text and both conversions appear instantly.
한/영 전환을 깜빡하고 문장을 다 쳤더니 "dkssudgktpdy"처럼 깨지거나, 반대로 영어를 치려다 "ㅗ디ㅣㅐ" 같은 한글이 나온 적 있으신가요? 이 도구는 다시 입력할 필요 없이 그 오타를 그대로 복원합니다.
두벌식 한글 자판과 QWERTY 영문 자판의 모든 키를 1:1로 대응시킨 뒤, 한글은 초성·중성·종성을 다시 조합해 음절을 만들어 줍니다. 깨진 글자를 붙여넣으면 한글로 읽은 결과와 영문으로 읽은 결과를 동시에 보여주고, 더 그럴듯한 쪽을 자동으로 표시합니다.
사용 방법
- 깨진 글자를 입력란에 붙여넣거나 입력합니다.
- 한글로 읽은 결과와 영문으로 읽은 결과가 즉시 함께 표시됩니다.
- 자동 감지된 더 그럴듯한 결과에는 'detected' 표시가 붙고 강조됩니다.
- 맞는 결과의 Copy 버튼을 눌러 클립보드에 복사합니다.
자주 묻는 질문
- 이 변환기는 정확히 무엇을 하나요?
- 한글 자판과 영문 자판 사이의 키 입력을 서로 바꿔 줍니다. 영문 모드에서 한글을 쳤거나 그 반대인 경우, 초성·중성·종성 조합까지 복원해 원래 치려던 글자를 되살립니다.
- 입력한 내용이 서버로 전송되나요?
- 아니요. 변환은 전적으로 브라우저 안 JavaScript로 처리됩니다. 입력 내용은 업로드·저장되지 않으므로 사적인 메시지도 안심하고 넣을 수 있습니다.
- 왜 결과가 두 개 나오나요?
- 짧거나 섞인 입력은 어느 방향인지 모호할 수 있어, 한글·영문 두 해석을 모두 보여주고 더 그럴듯한 쪽을 표시합니다. 맞는 것을 직접 고르면 됩니다.
- 쌍자음이나 복모음도 처리되나요?
- 네. Shift 키 입력은 쌍자음(ㄲ, ㅆ)과 넓은 모음(ㅒ, ㅖ)으로 대응되고, 복모음(ㅘ, ㅢ)과 겹받침(ㄳ, ㄺ)도 올바르게 조합합니다.